Sehr geehrte Damen und Herren,

ich danke Ihnen für Ihr Interesse an meiner Homepage.

Sie werden sicher verstehen, dass ich meine persönlichen Daten nicht in aller Öffentlichkeit vor jedermann ausbreiten will. Deswegen habe ich meinen persönlichen Bereich, und meinen Lebenslauf mit einem Passwort geschützt.

Sollten Sie an meinen Daten interessiert sein, fordern Sie bitte mit Ihrer eMail-Adresse ein Passwort an. Das Passwort wird dreißig Tage gültig sein, bei markanten Änderungen in meinem Lebenslauf bekommen Sie eine eMail, die Sie darüber benachrichtigt.

Noch einmal Danke für Ihr Interesse

Bernd Dutz

Ladies and Gentlemen,

thank you for your interest in my homepage.

You will understand that I don't want to spread my personal datas to everyone in the WWW. Therefore I have protected my homepage, and all its personal range, with a password.

If you interested in my data, request, please with your email address for a password. The password will be valid for thirty days. If there any major changes in my personal record you will recieve a email, which informs you about it.

Again thanks for your interest

Bernd Dutz